Anno 2014

2014 Anno Internazionale dell'Agricoltura Familiare



martes, 27 de diciembre de 2011

Forum delle Culture della Città Mondo


A las Asociaciones Peruanas en Milán
Segundo encuentro miércoles 21 de diciembre 2011

Ha sido la continuación del primer encuentro del día martes 13 de diciembre, con la participación de numerosas asociaciones italianas y de inmigrantes con presencia muy significativa en la ciudad de Milano. Continuación con todos los inscritos en la fecha anterior que no lograrón expresar sus opiniones, en esta fecha  han ilustrado sus ideas centrandose en la necesidad de dar continuidad a un diálogo intercultural de lo cual son partícipes todos los asistentes.

De acuerdo a las nuevas opiniones, el programa propone una renovación de contenidos ilustrados de la siguiente manera:

Primer tema:  Mi food,  es el tema de inicio, de preparar a la ciudad para el expo 2015, de  difusión en toda la ciudad del contenido del grande evento, de una ciudad que se abre al proceso de relaciones internacionales, sobre todo al  tema central del Expo “Nutrir el Planeta y Energia por la Vida”. Tendrá como inicio los primeros dias de mayo del 2012 a continuación del Expo day que se realiza el 30 de abril, para esto se prevé una serie de eventos durante una semana sobre el tema de la alimentación, con experiencias directas, de diferentes tipos de alimentos y cocina, de investigación inherente al tema, con la participación de universidades milaneses y centros de investigación extranjeras y la participación de instituciones como la Cámara de Comercio, organizaciones de productores, de distribución y preparación de alimentos y organizaciones culturales. Mi food si es posible  se consolida como una marca de gestión Municipal y la sociedad Expo 2015.

Para el 2012  se propone un momento central de reconocimiento, que exprese las características culturales más importantes que viven en Milán y  la propia  cultura milanes, a través de la organización de una grande mesa planetaria, de cientos de metros que atraviese la ciudad, que represente las diferentes culturas, y así poder degustar sabores y experiencias de comportamientos culinarios.  Al respecto de la alimentación, el rol  del Forum de las Culturas de la Ciudad Mundo deve ser decisivo,  de promover la  participación de la comunidad que ya tienen experiencia al respecto del tema especificado.

Segundo tema:  Ciudadanía y derechos de la comunidad migrante a Milano, tiene que ver con la inmigración; de solicitar al Gobierno y Parlamento la  dequesturización del proceso de regularización de los inmigrantes y de construir y crear en esta ciudad un centro con la comunidad de migrantes, dirigido a dar información, de dar vida a ocasiones de socialización, de meter en contacto a los ciudadanos que llegan con las comunidades existentes, para luego contruir un tejido social vital que al mismo tiempo pueda contribuir y proveer con el proceso de regularización. De otra parte es necesario considerar a la ciudad que se llega, deve ser la primera en tener interés a un contacto positivo con los inmigrantes, para esto es necesario mantener una relación después de la regularización, que tienen que ver con valorar sus capacidades culturales y al mismo tiempo proveer a satisfacer las necesidades elementales sociosanitarias que constituyen parte de la politica comprensiva de los servicios sociales. Otro aspecto importante es de acompañar al derecho a la ciudadanía de las nuevas generaciones a los hijos de los inmigrantes nacidos en suelo italiano.

Tercer tema:  Igualdad de Oportunidades,  con una fuerte connotación al rol de la mujer en el mundo, como verdaderas protagonistas del cambio y transformación. Expo 2015 debe rellamar a la mujer como vehículo de integración y de intercambio de culturas, considerando su presencia cuantitaviva por cada comunidad inmigrante, de valorizar en algunas su profesionalidad, capacidad microempresarial, de tener en cuenta sus necesidades y visiones  de la ciudad  y sobre todo por el tema del Expo de energia por la vida, en el cual la mujer debe contribuir activamente con sus experiencias. Igualdad de oportunidades significa participación de la mujer en la toma de decisiones, de propuestas, de ideas, de defensa de los derechos de la mujer en cuanto al mismo tiempo son derechos del hombre.

Cuarto tema:  Hacer Cultura, la definición del lugar del Centro de las Culturas del Mundo en el área del Ansaldo, para una posible realización de una red de  iniciativas culturales que las comunidades inmigrantes ya vienen realizando en la ciudad de Milán.
Se enfatizó la necesidad e importancia de la representación de la comunidad, de tener en cuenta los diferentes tipos de asociaciones y sus competencias, que en algunos casos son indivuales y no de grupo. Así mismo se sustentó que  no se quiere caer en la logica del asistencialismo. Si hay una novedad en esta administración municipal es la de estimular, al hecho si existe una organización de la sociedad milanes,  que en modo autónomo, razonan, proyectan  y ponen questiones a quienes estan en esta parte de la mesa. Nosotros queremos continuar hacer representativa la politica Municipal, queremos continuar a realizar, que se construisca ocasiones para un encuentro y cuando sean estos encuentros en esta parte de la mesa la administración Comunal de Milano sea representativa en toda su política”.( Arq. Stefano Boeri)

A este punto podemos decir, que a nadie deve ser desconocido la oportunidad que la Municipalidad de Milán por iniciativa del asessor de la Cultura Moda y Diseño el Arquitecto Stefano Boeri, propone la participación ciudadana a través del asociacionismo, la creación y funcionabilidad del “Forum delle Culture della Città Mondo”, por la importancia de constituirse como un espacio para favorecer el diálogo entre personas de diferentes culturas, de intercambiar ideas, de elaborar propuestas y construir proyectos comunes, con la finalidad de lograr un conocimiento reciproco, a fin de mejorar la convivencia ciudadana en Milán por medio del diálogo intercultural. En camino del Expo 2015 y más allá del Expo!

La continuación de las tareas en cuanto a los temas especificados, se comenzará a trabajar después del 10 de enero del 2012, para lo cual es necesario propuestas viables e innovativas a fín de contribuir al desarrollo de los temas con una fuerte connotación de la presencia migratoria, como recurso no solamente económico, si también con relevancia y muy visible el aspecto sociocultural de cada comunidad.

Asociativamente.

Eleuterio Ruiz
Milán 27 de diciembre 2011

miércoles, 14 de diciembre de 2011

“Forum delle Culture della Città Mondo”


 

“Forum de las Culturas de la Ciudad Mundo”

 

A las Asociaciones Peruanas en Milán

 

A la Invitación del Asesor de la Cultura. Doctor Stefano Boeri de la Municipalidad de Milán. Asistimos el día 13 de diciembre en la sede del Palacio Real, los delegados representantes de 16 Asociaciones Peruanas que fuimos nominados el pasado 10 de diciembre en la sede del centro de Formación de los Salesianos en via Tonale Nº 19 en Milán.

 

Hemos asistido a la primera reunión de lo que lleva por nombre “Forum de las Culturas de la Ciudad Mundo” con la participación de las asociaciones de inmigrantes de todas las Comunidades residentes en Milán. El forum permanente se propone como un lugar de encuentro, de participación activa, de condivisión de ideas, de proyectos y propuestas para el desarrollo de políticas culturales y económicas en visión del Expo 2015 y mucho más allá del Expo.

 

El Dr. Stefano Boeri enfatizó diciendo “que el modo mejor para acoger a la gente del mundo que llegará a Milán para el Expo 2015, es de iniciar a dar voz al mundo que ya vive en Milán”. Remarcó el inicio de un trabajo conjunto a partir de la fecha, y la necesidad de plenarias y mesas de trabajo especificas a fin de hacer de Milano una auténtica Ciudad Mundo. Al mismo tiempo ilustró cuatro temas específicos, los mismos que constituiran mesas de trabajo especializadas.

 

Los temas en mención son los siguientes:

 

Mi Food. (Mi alimentación) tema centrado en la alimentación y nutrición, que se desarrollará en mayo del 2012.

 

Orti Urbani (Huertos Urbanos). Espacios dedicados al cultivo y producción agricola y promoción de la enogastronomia multiétnica.

 

Centro delle Culture del Mondo (Centro de las Culturas del Mundo). Edificio proyectado por el arquitecto David Chipperfield, en el espacio ex Ansaldo en via Tortona, que será terminado en junio del 2012, que representará una dimensión internacional, y su relación etnoantropologica con las colecciones extraeuropeas que existen, su dimensión multiétnica de Milán por las comunidades extranjeras que residen y aquellas que vendran por el Expo 2015.

 

Eventi Culturali (Eventos Culturales). Expresiones de las comunidades inmigrantes, que contribuiyen con la música, la danza, teatro, poesía, arte, cinema, fotografía, diseño y una diversidad de variaciones del arte y la cultura de la nueva Milano.

 

Se informo que estaban presentes 122 comunidades extranjeras e internacionales y se dió cita para el día 21 de diciembre a las 18 horas en la misma sede a continuar con la propuesta de nuevos temas que tengan que ver con la preparación y participación en el Expo 2015.

 

Ha sido sólo el inicio, luego viene la primera fase de constitución de la mesa preparatoria y en la segunda la verdadera institución del Forum, con su estructura organizativa y reglamentación de los trabajos a realizar.

 

De nuestra parte hemos sido portavoces del saludo institucional, de nuestra presencia activa en el territorio milanes y del contributo que hemos hecho por la identidad peruana e integración en la sociedad italiana.

 

Estamos al inicio y al respecto invitamos a todos a participar con sus ideas, opiniones y propuestas; que puede ser con nuevo tema, o la manera como participar en los temas propuestos.

 

Cordiales saludos

 

Milán 14 de diciembre 2011

 

Eleuterio Ruiz

Adolfo Lajara

Participación Asociativa de la Comunidad Peruana en Milán en la reunión del 10 de diciembre 2011


Hemos asistido a la reunión de las Asociaciones Peruanas en Milán en la fecha indicada y a la hora establecida en la sede del Centro de Formación de los Salesianos en via Tonale 19 en Milán. Con la finalidad de dar respuesta a la invitación del Asesorato de la Cultura de la Municipalidad de Milán, de participar con dos representanes, un Títular y un sustituto, a la reunión del día 13 de diciembre a las 18 horas en la sala de conferencias en el tercer piso en Plaza del D’uomo Nº 14 para dar inicio a la constitución de la “Consulta Città Mondo Expo 2015”.

A sido un encuentro fructifero, que por primera  nos hemos reunido, asociaciones con una amplia vigencia en el territorio Milanes, y la nueva presencia importante de la Asociación Cultural  Universitaria Latinoamericana, constituida por jóvenes estudiantes universitarios, que se juntan a reafirmar la identidad Latinoamericana con nuevas ideas de su experiencia de vivencia educativa transnacional.

Se ilustró el tema y concientes de la importancia de la invitación a ser participes en eventos que tienen que ver desde la preparación, promoción y realización del evento Expo 2015 a realizarse desde del 31 de marzo al 23 de noviembre del 2015.  De saber del rol asociativo en mérito que pueden faciltar los vínculos que tiene la Comunidad Peruana con el Perú; reconociendo que todas las asociaciones coinciden con objetivos comunes por las que estan constituidas, y convencidos de la necesidad de iniciar a realizar un trabajo unitario se nominó a los Sres: Eleuterio Ruiz Pérez, Rafael Falen y Adolfo Lajara*, delegados ante la invitación de la Institución Municipal.

Todos se juntarón ante las expectativas y resultados de la  primera mesa de trabajo que se llevará a cabo el día 13 de diciembre y se reafirma que no se pretende representar a toda la Comunidad Peruana en su conjunto, más bien a todas las asociaciones participantes y en futuro aquellas que se adhieren voluntariamente.   

A continuación las Asociaciones participantes y sus representantes.

Asociaciones
Representantes
01
CSC. Antonio Raimondi
Eleuterio Ruiz
02
Alianza para el Desarrollo Tumi
Vidal Silva
03
Asoc. Allpa
Victor Gálvez
04
Asoc. Caminando Juntos
Doris Acosta
05
Asoc. Paradigma
Carlos Weilg
06
Asoc. Latinoamericana per Cosviluppo
Anatolia Puma
07
Asoc. Todas las Sangres
Raúl Yactayo
08
Asoc. Studio 3R
Adolfo Lajara
09
Asoc. Cultural Universirarios Latinoamericanos
Erik Samaniego
10
Asoc. Virgen de Cocharcas (AVICOH)
Jorge Trillo
11
Asoc. Hermandad Sr de Huanca
Dora Avendaño
12
Asoc. Amistad Sin Fronteras
Arturo Landeo
13
Asoc. Cusco
Nicolas Yauri
14
Federacion de la Comunidad Peruana en Europa (FECOPE)
Arturo Landeo
15
Coordinadora Nacional de Peruanos en Italia (CONAPI)
Nicolas Yauri
16
Promoción Comercial Perú – Italia (PROMCOPI)
Carlos Gamarra

viernes, 9 de diciembre de 2011

Gli immigrati non rubano il lavoro. Ecco le prove nella tesi dell’allieva della prof Fornero

martes, 29 de noviembre de 2011

Directora de FMI conocerá oferta de Pymes exportadoras

(Aeronoticias).- La Directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Madame Christine Lagarde, conocerá el potencial de la oferta productiva y exportable de las Pequeñas y Medianas Empresas peruanas, durante la muestra “Recorrido por la Economía del Perú” que se realizará el lunes en la sede de la Municipalidad de Lima, informó la Asociación de Exportadores (ADEX).

En el certamen, que contará con la participación de varios gremios empresariales, ADEX promoverá la presentación de productos agro como café, cacao, banano orgánico y quinua. No solo eso, la alta funcionaria está muy interesada en reunirse con representantes de las cadenas productivas, por lo que no sólo estarán presentes los exportadores, sino los productores.

La Gerencia de Agro de ADEX informó que ya confirmaron su presencia representantes del    Centro Empresarial Sostenible de Cafetaleros de La Coipa Cruz, y su representante, Edgardo Cruz Meza; la Cooperativa Agraria Industrial Naranjillo, con su Gerente General, Isaac Zúñiga; la Asociacion de Productores de Banano Orgánico Valle Del Chira y su vicepresidente, Eduardo Ponte Chávez; y, el Grupo Orgánico Nacional con Francisco Diez Canseco, su presidente.

Al respecto, el presidente del gremio exportador, Juan Varilias Velásquez, resaltó la visita de Madame Christine Lagarde, pues en su opinión pondrá al Perú en los ojos del mundo. “En esta oportunidad solo visitará tres países: Perú, México y Brasil, lo que nos da una idea de la imagen de nuestra nación en el extranjero. Definitivamente destacamos por el crecimiento exhibido en los últimos años”, comentó.

Añadió que el potencial agroexportador peruano será puesto en evidencia una vez más al igual que la importancia de nuestro país como proveedor mundial de alimentos. “El FMI conoce perfectamente nuestro desenvolvimiento económico y el salto que hemos dado en los últimos años y ahora está interesado en conocer las actividades económicas que impulsan el crecimiento de la economía peruana” dijo.

En la muestra “Recorrido por la Economía del Perú”, también participarán otros gremios como APEGA que tendrá a su cargo la exhibición de la gastronomía peruana, Canatur que hará lo propio con el turismo y la S.N.I. con  la cadena textil-confecciones. Las empresas participantes son  Sudamericana de Fibras, Inka Tradition  y Raymisa.

La comitiva de ADEX estará integrada por su presidente,  Juan Varilias; su Vicepresidente, Carlos Lozada y  su gerente general, Juan Carlos Leon Siles, entre otros.

viernes, 25 de noviembre de 2011

APPELLO AL SINDACO PISAPIA PER L'APERTURA DEL CENTRO DELLE CULTURE ALL'EX ANSALDO

Al Sindaco Giuliano Pisapia
Alla Giunta del Comune di Milano

E per conoscenza:
Al Presidente del Consiglio Comunale Basilio Rizzo
Alla Conferenza dei Gruppi Consiliari


Nel programma elettorale del Sindaco Pisapia, compariva come primo punto degli interventi nel settore della cultura, l’apertura del Centro delle Culture all’area ex – Ansaldo (Via Tortona, Porta Genova).

Passando davanti all’ex – Ansaldo in Via Tortona, si intravede la mole fantastica dell’edificio progettato da David Chipperfield: si sta trasformando in realtà quello che fino a pochi mesi fa avevamo conosciuto come un progetto su carta.

Con questa lettera vorremmo farci portavoce di quella parte di Milano che ha fatto del tema dell’integrazione culturale la propria bandiera, convinti che la diversità culturale non sia un problema, ma una ricchezza per tutti, milanesi vecchi e nuovi.

Una Milano che vede nell’edificio di via Tortona un luogo dove cominciare a costruire nuove forme di dialogo, veicolate attraverso gli oggetti, specchio di quell’incontro di civiltà che è la nostra città.

Con questa petizione chiediamo alla Giunta Comunale di poter partecipare attivamente alla costruzione di questo nuovo istituto, continuando le collaborazioni già in essere e facendone nascere di nuove.

Ci auguriamo infine che questo Centro, in vista di Expo 2015, possa costituire la vetrina di una Milano aperta al mondo e al cambiamento.

In attesa di una risposta, rinnovando la fiducia a questa amministrazione

jueves, 24 de noviembre de 2011

Organismo: Para peruanos en el exterior

La creación de un Consejo Nacional de las Comunidades Peruanas en el Exterior que vele por los derechos de los connacionales, canalice y busque soluciones a sus demandas más urgentes, planteó ayer el excanciller Manuel Rodríguez Cuadros.


Señaló que la creación de este consejo debería ser uno de los principales temas de la agenda pendiente para los próximos meses, ya que forma parte de la inclusión social, tema emblemático del gobierno del presidente Ollanta Humala.
“Son 2,800 millones de dólares que los peruanos envían para sus familias y entonces el programa de lucha contra la pobreza más directo y sin costos administrativos, son las remesas que mandan los peruanos”, manifestó.
Dijo que se requiere una ley sobre derechos de los peruanos en el exterior que garantice un trato igualitario y acceso a los servicios de salud, seguridad social, pensiones y  participación política.


Fecha:23/11/2011
Fuente: El peruano.pe

lunes, 21 de noviembre de 2011

Proyecto Perú Migrante

Es un proyecto financiado por la Union Europea y ejecutado por la Ong Progetto Mondo Movimento Laici America Latina (MLAL) y la Fundación Iniziative e Studi sulla Multietnicità (ISMU), teniendo como parters en Perú Forum Solidaridad Perú (FSP) Institución que trabaja vínculada a la Defensoria del Pueblo. Un proyecto que tiene el objetivo de promover los derechos de los migrantes y fortalecer la lucha contra el tráfico ilegal de migrantes del Perú a la Unión Europea.

En esta tarea los representantes de las Asociaciones peruanas estan invitados a convocatoria del Consulado General del Perú en Milán a una reunión que tendrá lugar en la sede Consular el día sábado 26 de noviembre a las 16:00 horas.  ¿Cómo haremos los que a la misma hora tenemos el curso de Microfinanzas y Remesas: Instrumentos económicos y financieros para los proyectos de co-desarrollo? parte formativa del Proyecto "Due Sponde" financiado por la Fundación Cariplo, en el mismo que participa el ISMU como promotor y ejecutor junto a las Ongs Fratelli dell'uomo y el CESVI

Sucedió en Perú



miércoles, 9 de noviembre de 2011

LAS GALLINAS DE LEE Y CAUSBY


LAS GALLINAS DE LEE Y CAUSBY
Radialistas.net
Dos granjeros estadounidenses se proclamaron dueños del cielo.

martes, 8 de noviembre de 2011

INTEGRAZIONE, CULTURA E POLITICHE GIOVANILI: parliamo del TUO futuro

Inviamo qui di seguito l’invito al National Youth Meeting "Voice your World"
Un'occasione per incontrarsi e discutere di prospettive e opportunità per i giovani lombardi.
18-19-20 novembre 2011 presso il Centro congressi Ramada Plaza, via Stamira d'Ancona 27, Milano.

L'obiettivo dell'incontro è di sviluppare in modo pratico e concreto i temi dell'integrazione sociale per le giovani generazioni di origine straniera e delle opportunità che il territorio offre loro.  Il progetto Voice your World, patrocinato dall’assessorato regionale lombardo alla cultura e finanziato dal programma europeo Youth in Action e da Fondazione Cariplo, nasce dalla collaborazione di molte associazioni italiane e straniere determinate a favorire la creazione di spazi di informazione e confronto tra i ragazzi e la classe dirigente impegnata nel campo delle politiche sociali a livello locale ed internazionale.

Vi preghiamo cortesemente di voler divulgare questo invito a tutti coloro che ritenete possano essere interessati, mettendoci in copia per un eventuale recall, o di farci avere dei nominativi in modo da inviare noi direttamente la mail.
Iniziativa de L'Associazione GeneraMi in collaborazione con Impresa Etnica, AD Tumi ed Expressiones Latinas
Info: Associazione GeneraMI segreteria@voiceyourworld.com

martes, 1 de noviembre de 2011

Señor de los Milagros a Milano



Un agrande evento de religiosa peruanidad. Se ha realizado el 30 de octubre 2011 en la plaza Cannone en el Castillo Sforzesco a Milano - Italia

domingo, 23 de octubre de 2011

Señor de los Milagros a Milano


Domingo 30 de octubre a partir de las 11:00 
(P.zza del Cannone - Milano).

La Hermandad del Señor de los Milagros de Milán, invita a los devotos peruanos, latinoamericanos, italianos e inmigrantes en general de la Sagrada Imagen del Señor de losMilagros, a la Misa y Procesión que se realizará en la ciudad de Milán.  Las otras ciudades que asistirán a los festejos del mes morado serán Vigevano, Pavia (sábado 15 a las 17:30 horas); Bergamo (domingo16 a las 12:00 horas); Varese (domingo 23 a las 09.00 horas); Lodi (domingo 30 a las 11:00 horas); y Rimini (domingo 30 a las 09:00 horas).

GIORNATA DELLA CANZONE CREOLA DEL PERU

VII INCONTRO TRA LA CULTURA LATINOAMERICANA E ITALIANA
EDIZIONE 2011 - 4

Siamo lieti di invitare la S. V. alla

I CELEBRAZIONE DEL GIORNO DELLA CANZONE CREOLA DEL PERU

Alla scoperta di valse, marinera e polka
Un’iniziativa di approfondimento artistico culturale con musica e danza del Perù
Organizza Paradigma associazione con la collaborazione della Provincia di Milano
Catering Italo latinoamericano

Sabato 29 ottobre Dalle Ore 18.30 alle ore 21.30
Casa della Cultura del Mondo
 Via Giulio Natta 11 Milano Fermata Lampugnano Metro Rossa MM1

PROGRAMMA

Inno nazionale del Perù e Inno nazionale della Italia
Presentazione del’evento, presidente Paradigama Ass.
Dott. Carlos Weilg

Conferenza sulla poetica creola peruviana,
Dott. José Briceno Berrù

Video musica tradizionale peruviana del Musicista accademico peruviano
Dott. Alejandro Nunez Allauca

Selezione video musica creola peruviana
Sig.re José Santi della Associazione Chimbotana
La capsula culturale! Parliamo di….

Informazione degli interessi sociali sulle borse di studi
Roberto Falero Segretario alla Cultura

Buffet, Ballo e Fine festa con:
Gruppo Sonqo Laqta
Cristina Vera Soprano paraguiana cantando musica creola peruviana
Gruppo musicale Paradigma Associazione

Catering del Restaurante Turistico Peruviano
La Pena de Pocho
Informazione: Provincia Milano cultura Tel. 0233496854 - Paradigma associazione 3473898162

EXPO 2015

Impariamo l'italiano

Dati Immigrazione

Año de la quinua

Amazonia nueva maravilla

Perú Tv.It

Libre Opinión

Co-desarrollo

Co-desarrollo
Blog de contenido de inmigración y desarrollo

Blog Immigrando

Migrants Global

Ciudadania

Turismo

Turismo
Conozca el Perú y sus recursos

Visite Machu Picchu

Visite Machu Picchu
Orquideas en el santuario histórico de Machu Picchu

CSC. Antonio Raimondi

Canal Tv. Luteruiz

Música de los andes

Followers

Twitter